Συγκλονιστική προβλέπεται η στιγμή της αποκάλυψης.
Ο πατέρας της Ελένης, της Ασημίνας και της Δρόσως πέθανε, μετά από ένα καλό σχέδιο που έστησε ο Δούκας με τον Σέργιο, στις Άγριες Μέλισσες. Του έριξαν υδροκυάνιο στο κρασί, με αποτέλεσμα ο Γιώργης να αφήσει την τελευταία του πνοή, νομίζοντας όλοι πως έφυγε από καρδιά.
Το έγκλημα αυτό γνώριζε μόνον ο Βόσκαρης, ο οποίος το ομολογεί στη Λενιώ. Η πρωταγωνίστρια, ενώνει τα κομμάτια του παζλ και ανακαλύπτει πως πράγματι ο Δούκας είναι ο βασικός ένοχος. Έτσι, αποφασίζει να ακολουθήσει τα βήματα του Μιλτιάδη, ευτελίζοντάς τον σε όλο το Διαφάνι. Ποια θα είναι η στάση της σε όλο αυτό;
Η σχολική γιορτή καταλήγει σε φιάσκο
Ο πατέρας της Ελένης, έφυγε στις Άγριες Μέλισσες, με τον θάνατό του να μην έχει δικαιωθεί ακόμη, εξαιτίας όσων έχει κάνει ο Δούκας έως τώρα. Έτσι, η Ελένη, εμφανίζεται στη σχολική γιορτή του Διαφανίου, έτοιμη να τα διαλύσει όλα. Σκοπός της είναι να λυτρωθεί για το μεγάλο αυτό έγκλημα που έμεινε ατιμώρητο τόσα χρόνια.
Εκεί, βρίσκεται όλο το Διαφάνι, για να τιμήσει τις τελευταίες ημέρες της χρονιάς, μαζί με τους μαθητές. Στο σημείο αυτό παρευρίσκονται και οι Σεβαστοί, για να καμαρώσουν τον μικρό Σέργιο. Η Λενιώ, μη μπορώντας να ξεχάσει όσα της είπε ο Βόσκαρης, πριν δώσει το δικό του τέλος, σηκώνεται και βροντοφωνάζει:
“Ο Δούκας Σεβαστός σκότωσε τον πατέρα μου!”
Σύμφωνα με το αποκλειστικό ρεπορτάζ του TiVi και της Γ. Παπανικολάου, όλοι οι κάτοικοι του Διαφανίου παγώνουν με όσα ακούν. Ο Κωνσταντής, μαθαίνοντας για ένα ακόμη φρικτό έγκλημα του πατέρα του, τρέχει να βρει τον Νικηφόρο. Πλέον, μόνον εκείνος μπορεί να σταθεί στο πλευρό του, για να συμμαχήσουν εναντίον του. Του ομολογεί, όχι μόνο για όσα άκουσε στη γιορτή, αλλά και για τον φόνο του Γιάννου.
Ο ξαφνικός θάνατος που είχε ο πατέρας της Ελένης, αλλά και ο φόνος του Γιάννου σοκάρουν τον Νικηφόρο, ο οποίος συνειδητοποιεί πόσο αδίστακτος είναι ο Δούκας, στις Άγριες Μέλισσες. Ετοιμάζει τη χαριστική του βολή, μόνο που το βιβλίο του τον προλαβαίνει.
