Η Αιμιλία και ο Λάμπρος φέρνουν την μεγάλη ανατροπή, στις Άγριες Μέλισσες. Το σχολείο του Διαφανίου αποκτά ξανά ζωή. Οι μικροί μαθητές θα έχουν την χαρά να απολαύσουν μάθημα από τον αγαπημένο τους δάσκαλο.
Όπως φαίνεται ήδη από τα τελευταία επεισόδια, η Αιμιλία έχει αλλάξει ριζικά. Τα λόγια της Μάρως λίγο πριν πεθάνει, αλλά και το σκληρό πρόσωπο του Ακύλα, την έκαναν να αντικρίσει επιτέλους την σκληρή πραγματικότητα…
Μαζί με την Ζωή και τον Λευτέρη, στέκεται πλάι στους Διαφανιώτες, τονίζοντας διαρκώς πόσο πολύ τους υποστηρίζει, πόσο έχει μετανιώσει για τα λάθη του παρελθόντος. Εκείνοι την υποδέχονται με χαρά και όλοι μαζί γίνονται μια γροθιά, κατά του Ακύλα Μεγαρίτη.
Ο Λάμπρος παρακολουθεί την αλλαγή στην Αιμιλία και χαίρεται πολύ, στις Άγριες Μέλισσες. Εκείνη, γνωρίζοντας πόσο πολύ αγαπούσε το επάγγελμά του και πόσο καλός δάσκαλος ήταν, του προτείνει να γίνει ξανά δάσκαλος στο Διαφάνι.
Οι δυο τους πραγματοποιούν μία άτυπη και παράνομη συμφωνία: Ο Λάμπρος εμφανίζεται στην τάξη και αγκαλιάζει τους μικρούς του μαθητές, μετά από πολύ καιρό. Όλα τα παιδιά πανηγυρίζουν και η Αιμιλία στέκεται δίπλα του, παίρνοντας μαθήματα ζωής..
