Στη σπηλιά, ο Μανώλης τραυματίζεται σοβαρά από πυροβολισμό κατά τη διάρκεια μιας βίαιης αντιπαράθεσης, ενώ η Γιούντιθ παλεύει να τον κρατήσει στη ζωή. Η Μαίρη αναλαμβάνει την περίθαλψή του με απόλυτη αφοσίωση, καθώς η κατάσταση του είναι κρίσιμη.

Παράλληλα, ο Κολιτσιδάκης καταδιώκει την Μπέρτα και τη συλλαμβάνει, επιχειρώντας να αποσπάσει πληροφορίες για το όπλο και τα κίνητρά της.
Καθημερινά όλες οι εξελίξεις και τα νέα της σειράς Η Παραλία θα τα βρίσκεις εδώ.
Η Μπέρτα κρατούμενη, βρίσκεται αντιμέτωπη με τον Μανώλη, ο οποίος την πιέζει για απαντήσεις σχετικά με τις απειλές που βαραίνουν τη Γιούντιθ.
Εκείνη, ωστόσο, τον προειδοποιεί για τον κίνδυνο που κρύβεται στο σκοτεινό παρελθόν της Γιούντιθ, αφήνοντας τον Μανώλη ανήσυχο και γεμάτο ερωτηματικά.
Η Γιούντιθ, καταρρακωμένη από την απειλητική παρουσία της Μπέρτας, αποκαλύπτει στον Κολιτσιδάκη τη φρικτή αλήθεια για τη νύχτα της εξαφάνισής της, ζητώντας την προστασία του.
Η Γιούντιθ και ο Μανώλης έρχονται σε ρήξη, καθώς η πρώτη αισθάνεται απομακρυσμένη από εκείνον, ενώ ο Μανώλης παλεύει με τις δικές του ανησυχίες για την ασφάλειά τους.