Ένας χαρακτήρας επιστρέφει στο Διαφάνι, φοβερά μετανιωμένος. Ένας άνθρωπος που κατάφερε να ενοχλήσει πολλούς συγχωριανούς του με τη στάση του, αποφασίζει να αλλάξει στάση ζωής, ζητώντας μία τεράστια συγγνώμη.
Όλα ξεκινούν από την κλοπή στο σπίτι του Ακύλα. Ο Σταμάτης και ο Κυριάκος δε θα προλάβουν όσα έκλεψαν στις Άγριες Μέλισσες, με αποτέλεσμα όλο το Διαφάνι να βρίσκεται στο πόδι!
Ο Σταμάτης, αντιλαμβανόμενος πως δε τον χωράει το χωριό, είναι έτοιμος να το εγκαταλείψει για ακόμη μια φορά. Ετοιμάζει τα πράγματα του Ζαχαρία, ενώ μαζί του παίρνει τον θησαυρό του Ακύλα. Λίγο πριν ανοίξει την πόρτα και φύγει οριστικά, ο μικρός διστάζει. Δε θέλει να εγκαταλείψει τους φίλους του και την Βιολέτα…
Έτσι, λοιπόν, ο Σταμάτης αφήνει τον Ζαχαρία και φεύγει μόνος. Την επόμενη μέρα, όλοι τους είναι έξαλλοι με την στάση του. Ο Ζαχαρίας βρίσκεται στην αγκαλιά της Βιολέτας, η οποία δε τον αφήνει λεπτό από τα μάτια της.
Λίγες μέρες αργότερα και, σύμφωνα με τον Γιώργο Μπέζα στο OKmag, o Σταμάτης επιστρέφει μετανιωμένος στο Διαφάνι, επιστρέφοντας το χρυσάφι που έκλεψαν από τον Ακύλα, στις Άγριες Μέλισσες.
Φαίνεται πως ο επιπόλαιος κι αδίστακτος αυτός χαρακτήρας δεν άντεξε μακριά από τον γιο του. Δεν κατάφερε να τον εγκαταλείψει, ακόμη κι αν γνώριζε πως το παιδί αυτό θα μεγαλώσει με αγάπη πλάι στην Βιολέτα.
Ζητάει από όλους συγγνώμη, βαθιά μετανιωμένος. Θα καταφέρουν οι Διαφανιώτες να τον εμπιστευτούν ξανά ή το γυαλί έχει σπάσει οριστικά;